tue minh

Chính Sắc Tuệ Minh

Generatie: 78

1861 – 1939

Từ Hiếu tempel (Huế, Vietnam)

Chính Sắc Tuệ Minh was de jongste leerling van de Zenmeester Cương Kỷ (1810-1899). Hij kreeg deze gatha van hem:

Chính sắc thể viên minh
Tâm pháp bổn tự nhiên
Hư không thu nhất điểm
Kế tổ vĩnh lưu truyền.

In de eerste regel zie je Chính Sắc (kleur van de gerechtigheid), wat Zenmeester Tuệ Minh's Dharmanaam is. Vertaling:

De kleur van de gerechtigheid is duidelijk en volledig in zijn natuur,
De Dharma van het hart is simpel van natuur.
De enorme ruimte kan worden samengeperst tot een kleine stip.
Laten we doorgaan met het werk van onze voorouders en de Dharma overbrengen naar de toekomstige generaties.