hai thieu cuong ky
Hải Thiệu Cương Kỷ

Generatie: 77

1820 -1899

Từ Hiếu tempel (Huế, Vietnam)

Zen Master Cương Kỷ received the lamp transmission from his teacher, Zen Master Nhất Định (1784-1847 ), who was the founder of Từ Hiếu root temple . This was the transmission gatha:

Cương kỷ kinh quyền bất chấp phương
Tùy cơ ứng dụng thiện tư lương
Triêu triêu tương thức nan tầm tích
Nhật nhật xuyên y khiết phạn thường

Cương Kỷ betekent 'discipline' of 'wet'. Dit is de vertaling van de gatha:

Om de wet toe te passen, moet er flexibiliteit zijn zodat we niet in onze middelen worden gevangen.
In elke situatie moeten we goed gebruik maken van juist denken.
Elke ochtend herkennen we elkaars gezichten en toch is het moeilijk om elkaars ware natuur te begrijpen.
We moeten de oefening toepassen in ons dagelijks leven, zoals we onze pij aandoen en onze maaltijden eten.