chan that

Thanh Quí Chân Thật

Generatie: 79

1884-1968

Từ Hiếu tempel (Huế, Vietnam)

Hij ontvang de transmissie van zijn Dharma-broeder, Zenleraar Chính Sắc Tuệ Minh:

Chân thật duy tùng thể tính không
Thâm cùng vọng thức bản lai không
Thỉ tri thị vật nguyên phi vật
Diệu dụng vô khuy chỉ tự công

Vertaling:

Echte waarheid kan alleen gevonden worden in de leegte
Van het begin tot nu toe is ons bewustzijn leeg
Daarom weten we dat dingen geen-dingen zijn
Het hangt van onze oefening af om de prachtige Dharma te kunnen toepassen